往日不再怎么调中文

添愁2024-02-01回答

往日不再是一款发售于2019年4月26日的游戏，并且根据游戏商店页面可以看到，该游戏是不支持简体中文的，所以玩家在游戏内是无法将游戏语言更改为中文的。

轻嗏2024-02-01回答

亲爱的小伙伴们，又到了我们一起聊天的时间也啦！接下来要跟大家分享的是游戏类《往日不再》汉语调节小故事哦~哈哈~(^.^)

做为一名女性玩家，往日不再狙击枪好还是弩我还在《往日不再》游戏当中度过许多兴奋的岁月。坦白说，在这款游戏初期版本，汉语翻译还真的是有一些“小毛病”呢。和小伙伴们一起玩游戏的时候，大家常常遇到一些很有趣的翻译错误，笑喷了天的同时还留下了深刻印象。

为了能让大家体会到那时候有意思的桥段，我特地为大家带来了一张表格，一起来了解下吧：

| 全文 | 汉语翻译 |

|--------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------|

| "This game is awesome!" | “这款游戏是令人生畏的！” |

| "You are my best friend." | “玩家就是我的最好的兄弟。” |

| "You're a pro player!" | “玩家是一个发玩家！” |

| "I love playing this game!" | “我很喜欢玩这个！” |

| "Let's level up together!" | “我们一起升级吧！” |

是否感觉有些怪异呢？嘻嘻~这种翻译错误真是太有趣了！还行游戏开发团队十分承担责任，通过逐步完善，现今《往日不再》汉语版本号彻底修正了这种小毛病，使我们更好地融入网游世界。

现今《往日不再》汉语翻译更准确、顺畅，让我们能够更好地了解故事情节，体会手机游戏带来的快乐。不论是与小伙伴们一起作战，还是和NPC们沟通交流，我们都能够顺畅地开展，不必为翻译问题而困扰。

游戏里面的汉语调节，让我更喜爱《往日不再》这个游戏。并且，做为一名女性玩家，真心希望见到越来越多手机游戏重视语言和文化的精练与顺畅，使我们全身心投入可以享受游戏的魅力。

朋友们有没有在别的游戏中经历过有意思的翻译错误呢？赶紧来分享一下吧！期待我们一起带来更多美好手机游戏追忆，畅快游玩吧！爱玩家们哦~ヽ(▽?)ノ